У меня сразу возникает ассоциация с выражением "путевка в жизнь". Помнится, еще одноименный советский фильм такой был про трудновоспитуемых подростков-беспризорников, которых исправляют простые рабочие в трудовой коммуне. В общем, в моем понимании, путевка в жизнь - это исправление человека, второй шанс.
|