Загранпаспорт

У меня вот такая дурацкая ситуация. Я в Москве иногороднняя, действие загранпаспорта заканчивается в конце сентября. В начале августа должна быть командировка в Штаты, я там нужна в качестве переводчика в довольно специфической области. 2 месяца назад мне пообещали сделать загранпаспорт в моем городе вроде как "знакомые". Еще 10 дней назад меня уверяли, что паспорт будет готов "в конце недели". Выяснилось, что меня продинамили.ОК, я наивная дура. Звоню по Москве - в моем случае загранпаспорт стоит от 850$ за 2 недели. На работе мне это оплачивать не собираются. У меня на загранпаспорт таких денег нет. Сижу думаю: насколько они тут правы и что делать? (Кто виноват, я вроде догадываюсь...)