В Евангелии от Иоанна, в адрес иудеев, сказано: «Ваш отец диавол…», - чем (юридически) мотивировался Иисус Христос?

Когда иудеи заявили Христу "Мы не от любодеяния рождены; одного Отца имеем, Бога" (Иоанн, гл. 8.41), Христос отвечает: "Если бы Бог был Отец ваш, то вы любили бы Меня, потому что Я от Бога исшел и пришел; ибо Я не Сам от Себя пришел, но Он послал Меня. Почему вы не понимаете речи Моей? Потому что не можете слышать слова Моего. Ваш отец диавол, и вы хотите исполнять похоти отца вашего; он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины; когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи... Кто от Бога, тот слушает слова Божии; вы потому не слушаете, что вы не от Бога" (Иоанн 8, 41-47).
Эпитеты Сатаны: Дьявол, Змий, Искуситель, Лукавый, Черт, Шайтан (Обжигаюший; эпитет «Шайтан» трансформировался в «Сатана»), Иблис (Обманываюший), ‘Азазил (Сильный), ‘Азраиль (Порицаемый Богом), и т. д. Как известно, Иаков (Якуб) – «пятка», «перепелка», «орел», «куб», «квадрат».
«… 22. И встал в ту ночь, и, взяв двух жен своих, и двух рабынь своих, и одиннадцать сынов своих, перешел через Иавок в брод. 23. И, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было. 23. И остался Иаков один. И боролся Некто с ним, до появления зари; 25. И, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его, и повредил состав бедра у Иакова, когда боролся с Ним. 26. И сказал: отпусти Меня; ибо взошла заря. Иаков сказал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня. 27.И сказал: как имя твое? Он сказал: Иаков. 28. И сказал: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль; ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь. 29. Спросил и Иаков, говоря: скажи имя Твое. И Он сказал: на что ты спрашиваешь о имени Моем? И благословил его там. 30. И нарек Иаков имя месту тому: Пенуэль; ибо, говорил он, я видел Бога лицем к лицу, и сохранилась душа моя. 31. И взошло солнце, когда он проходил Пенуэль; и хромал он на бедро свое. 32. Поэтому и доныне сыны Израилевы не едят жилы, которая на составе бедра, потому что Боровшийся коснулся жилы на составе бедра Иакова». (Бытие, гл. 32. 14 – 32).
«9. И явился Бог Иакову по возвращении его из Месопотамии, и благословил его,10. И сказал ему Бог: имя твое Иаков; отныне ты не будешь называться Иаковом, но будет имя тебе: Израиль. И нарек ему имя: Израиль. 11. И сказал ему Бог: Я Бог Всемогущий; плодись и умножайся; народ, и множество народов будет от тебя, и цари произойдут из чресел твоих». (Бытие, гл. 35. 9 – 11)».
‘Азраиль или ‘Израиль состоит от двух слов, собственно от ﻋﺯﺮ (‘Азар) – порицать, осуждать; делать выговор; ءٍﻴﻞ Иль (сокращение от Иллах, то есть Аллах); ﺗﻌﺯﻴﺮ (та’зир) – осуждение; выговор; ﻋﺯﺮ = ﺗﻌﺯﻴﺮ ; ﻋﺯﺮﺍﺋﻴﻞ (ﻋِْﺯَﺮﺍﺋِﻴﻞُ ) (‘Израиль) и. с. Азраиль (ангел смерти). Таким образом сказанное Иисусом Христом в Евангелии евреям «отец ваш Дьявол» имеет под собой самую прочную основу утвержденную Всевышним Богом с самого начала. (См. «Арабско-русский словарь», Х.К.Баранова, Издательство «Советская энциклопедия», 1970 г., т. 2, стр. 655-656). Раджиму ﺮﺠﻴﻢ – 1) «избиваемый камнями»; 2) проклятый (эпитет Дьявола, то есть Сатаны); ﺮﺠﻢ (раджама) – побить камнями; ﺮﺠﱠﻢَ (радджама) – гадать, думать, предполагать; ﺮﺠﻢ (раджму) – метеорит; ﺮﺠﻤﺔ (руджмат) – 1) куча камней; 2) могильный камень.