Дело в том, что для этого вам надо сначала порезать картинку на определенные кусочки, а после этого разбить страницу на соответствующие блоки при помощи CSS и HTML. Ну, или если у сайта небольшая функциональная нагрузка, то можно обойтись только HTML. Воспользуйтесь Дримвивером. Это очень упростит задачу.
| 
Древовидный вид