Мне кажется вы накручиваете себя зря. Вы давно работаете вместе, много времени проводите, решаете какие-то проблемы. Это сближает. Порой сослуживцы по работе становятся ближе некоторых родственников. Возможно, между вашим мужем и Олей возникли именно такие дружственно-приятельские отношения и не больше?
| 
Древовидный вид