Помогите перевести фразу - Форум вопросов и ответов

Опции вопроса

Поиск в этом вопросе

Опции просмотра

05.09.2011, 00:23

Guest

Вопрос

Сообщений: n/a

Такая фразаЦитироватьMost telescopes do not have 100% illumination over the field of all eyepiecesДогадываюсь, что речь идет о неравномерности светопропускания по полю зрения окуляра. Но как это по русски выразить чтобы было понятно?Спасибо.

Похожие вопросы

Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последний вопрос или ответ
Помогите перевести фразу!	Guest	Продолжение старого архива	0	30.09.2011 14:08
помогите перевести иероглиф/фразу	Guest	Продолжение старого архива	0	30.09.2011 14:06
Помогите перевести Имя и фразу на санскрит и иврит	Guest	Продолжение архива вопросов	0	30.09.2011 07:29
Помогите перевести фразу с арабского	Guest	Продолжение нового архива	0	30.09.2011 07:29