В ситуации, когда один влюблён, а второй - не хочет, и мужчины, и женщины ведут себя одинаково. Они ставят запятую после "нельзя".

Понятно, что женщины делают так, потому что им нужна "свита". А что мешает мужчинам в лицо сказать: "Ты не привлекаешь меня сексуально"?
мужчины = большинство мужчин
женщины = большинство женщин