Наши прекрасные партнеры

Товарищи!Волею судеб, мне приходится работать с людьми разных национальностей, конфессий и культур.Но как, скажите, как я в написании служебных записок или инструкций должна писать:"Г-н Соломон Йоу в своем письме /дата/ сообщает...."Или например "Свяжитесь с нашим агентом г-жой Алисой Хуй, ....."Стыдно за них, чесслово!

Ну, тут уж ничего не поделаешь. Такие уж у людей имена! Это у нас смешно и нелепо звучат. А людей-то как-нибудь все равно надо обозначить) Не заморачивайтесь подобными вещами! Пишите, как есть! Хотя, прикольно, конечно)))