Как назвать тёщу мамой

Не представляю себе такого, что бы тёщу назвать мамой. А супруга обижается на меня за это. Вроде породнились и положено называть её родителей мама и папа соответственно. А у меня язык не поворачивается. Нет у нас с тёщей нормальные отношение, пока нормальные. Но я её мамой никогда, наверное, назвать не смогу, только по имени отчеству. Считаю, что мама может быть только одна.

Я с вами абсолютно согласна. Не назову никогда свою свекровь мамой. У меня просто язык не повернется. И этот деревенский пережиток мне вообще не понятен. Объясните жене, что лучше не называть, чем называть неискренно.

У меня аналогичная ситуация, я также не могу назвать тещу мамой, а тестя папой, но есть 1 но, я бывает их так называю - когда выпью много водки, только не могу понять почему, я их так называю, да и к тому же у нас есть только 1-на мама и 1-н папа и не не может быть больше, так что лучше их попросту называть по имени и отчеству, даже просто чтобы не обидеть своих родителей.

мама и папа у человека одни,а родителей жены или мужа лучше называть по имени отчеству,это и проявление уважения,да и зачем их называть их мамой и папой,вы же им не сын,а жене не стоит обижаться,как то по детски это,вы же не брат и сестра,у каждого своя любимая мама