Как настроить маршрутизацию?

Скажите как настроить маршрутизацию?
Кучу инфы перегуглил, ничего толком не нашел.
Значит ситуация следующая.
Есть внутренний Jabber сервер и с десяток мобильных пользователей. Когда они вне офиса подключаются к джаберу через внешний домен. Роутер на базе 2003-го сервера. На нем родной виндовый маршрутизатор. Значит проблема следующая. Когда пользюки возвращаются в офис то хотят коннектяться к джаберу по локалке через wifi. Перенастраивать джабер клиент каждый раз у всех пользюков что вернулись уже задолбало. Как перенаправить запрос на внутренний сервер не меняя домен. У пользователей он внешний. Висит через DynDNS на динамическом адресе. Вот запрос на этот внешний домен из локальной сети и нужно завернуть обратно на внутренний джаббер сервер.

Как сие сделать?