Форум вопросов и ответов

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)
-   Второй архив вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/vtoroj-arhiv-voprosov-i-otvetov-801/)
-   -   Извращенка! (https://www.otvetnemail.ru/vtoroj-arhiv-voprosov-i-otvetov-801/izvrashenka-76267/)

Guest 09.06.2011 04:16

Извращенка!
 
Интересное название?
Спасибо что заглянули в тему
Ну а теперь напрягайте умы, собственно вопрос:
Как будет извращенка на английском?
На франcе: les perversions sexuelles = извращения, ну а на англ: distortion= извращение
А самого термина нужного нет.
Да-аааа богат русский язык

Dustin 09.06.2011 14:44

Re: Извращенка!
 
Есть еще и такое слово - perversion. А указанное вами слово distortion, очень часто используется в смысле не извращения, а искажения. На сколько мне известно, в английском языке используются специфические термины для каждого вида извращений.


Часовой пояс GMT, время: 02:12.


© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.