Зачем переозвучивают старые советские мультики?
 

Смотреть совсем невозможно стало. Я не понимаю зачем надо было переозвучивать например "Гадкого утенка" (получился просто "Туалетный утенок") или "Серую шейку"? Ведь гадость вышла. Зачем "уничтожают" неподражаемый тембр Эраста Гарина и других Актеров? Как всегда деньги девать некуда?

Re: Зачем переозвучивают старые советские мультики?
 

Это точно! я тоже недоумеваю по этому поводу. так приятно было посмотреть старые, можно уже сказать, "древние" мультики, пусть там голоса и слегка дребезжали, зато имели эмоциональную окраску, были живыми. А эти переделки смотреть противно. Неужели авторам этой идеи нравится результат?

Re: Зачем переозвучивают старые советские мультики?
 

Нужно же как-то артистам бабло получать! Вот они и делают ноу-хау, что бы подсунуть начальнику и он подмахнет не глядя, а за каждое такое озвучивание нужно отстегнуть хорошее бабло. Но никто в это не вникает и кантора на телевидении делает вид, что она работает плодотворно, что у нее есть хорошие изменения.