Totem+YouTube plugin -- ну где же у него кнопка? То есть, кэш?
 

Где тотем хранит просмотренные ролики с ютуба? а то неохота по N раз каждый ролик скачивать для просмотра, да и поделиться хочется с кем-нибудь, и т.д.? Короче, где он их хранит, эти ролеги?