Проблема с переключением раскладок

Здравствуйте. Такая проблема (есть и в версии 9.04 и в версии 9.10)После включения функции типографа (Система - Параметры - Клавиатура - Раскладки - Параметры раскладки - Разные параметры совместимости (включение дополнительных типографических символов) - Клавиши выбора 3-его уровня (Левый WinKey)) наблюдается следующая проблема: при переключении раскладок при помощи клавиш Alt+Shift одна из раскладок дублируется (т.е две США появляется и одна Рус). После отключения типографа и сброса клавиши 3-го уровня ошибка остаётся. После перезапуска системы ошибка остаётся.Если переключать раскладки путём нажатия на сам апплет - раскладка только одна. Если посмотреть список раскладок - там нет лишней раскладки. Ошибка именно когда меняешь раскладку клавишами. В какую сторону следует копать?З.ыВременно лечится таким образом - удалить раскладку "США", нажать "Восстановить параметры по умолчанию". Дублирующей раскладки нет, но она появляется через некоторое время (минут через 5-15 наблюдается эффект). Что делать?З.ы.ы Желательно чтобы всё-таки типограф работал