Проблема после компиляция
 

Добрый вечер товарищи, у меня после переустановки оси на ubuntu 10.10 64bit и сразу же компилирования ядра 2.6.38 - появилась проблема!Пытаюсь запустить сервер КСС с нуля, создаю папку в домашней директории, называю к примеру dd2 - качаю апдейт-тул- ставлю права на файл- и тут самое главное, пытаясь запустить скачанный файл мне сообщает это - bash: ./hldsupdatetool.bin : No such file or directory - Но каким образом? ведь файл есть! и так в любой папке... Помогите господа!