PCMANFM на ubuntu 10.04
 

Есть проблема: на ubuntu 10.04 решил поставить LXDE. поставил из репозиториев ubuntu. pcmanfm 0.5 не устроил отсутствием корзины, подключил репозиторий pcmanfm и обнавился до версии 0.9.7. Корзина есть всё норм, кроме одной вещи при восстановлении файлов из корзины они не возращаются на прежнее место а перемещаются в /home/user. в папку вида x%80x%80.... и друга муть. Не подскажите как это лечится?