Когда читаем Библию, нам часто попадаются необычные цитаты. Можно привести один из них.Бытие 29: 1 И встал Иаков и пошел в землю сынов востока. Бырэйшит 29: 1 И поднялся Яаков на ноги, и пошел в страну сынов востока. Тогда как буквально этот текст звучит так: И поднял Яяков стопы свои.Что за этим стоит, неужели нельзя было написать попроще, Лех Леха. Как Авраам?Уверен, что таких фраз множество в Библии и все они имеют определённое значение, несмотря на свою необычность.
|