nautilus-elementary локализация
 

вот понимаю,что сторонние не официальные репозитории и всё такое.. но нравится элементарный наутилус. А с локализацией у него плохо. Часть пунктов меню (open with, open with other application) глаз режет. Может есть способ поправить это?