Нарушается разбивка на страницы в документах MS Office - что делать?
 

Я занимаюсь переводом своей организации с Microsoft Office на OpenOffice.org Pro. Часто встречается проблема, что в документах Word и Excel при открытии их в OpenOffice нарушается разбивка на страницы. Типичный пример - последняя строка страницы "перескакивает" на следующую, в результате одностраничный документ превращается в 2-страничный. В этом простом случае проблему можно обойти уменьшением нижнего поля, а вот если документ содержит 50-100 страниц, то приходится его полностью просматривать и подравнивать вручную. С чем связана данная проблема? Существует ли более "культурное" ее решение (файлов много, ручная правка займет год)? Примеры проблемных файлов прикладываю.