Ну, а наш русский - Херсон? Ведь это круто, что город - спящий член, такого города больше нигде нет! Членом ни одного города не называют, а тут еще и спящий. А вот Жигули - это переводится как свиной хвостик, поэтому и машины на экспорт отправляют с названием - Лада. Есть в России еще и город - вагина и в этой вагине тоже живут люди.
|