Как звали бы финна Пукку Какконнена во Франции?
 

Как звали бы финна Пукку Какконнена во Франции?

Re: Как звали бы финна Пукку Какконнена во Франции?
 

А причем бы как звали? Ведь звали бы так-же, потому что фамилии не переводятся на другие языки. Поэтому как его имя и фамилия звучит, так она и дальше на всех существующих языках звучать будет и никакой разницы нет. Может быть просто не так четко и внятно будет звучать на родном языке, но звучать наверняка будет правильно.