Сейчас у меня неплохой уровень французского уровень. В2 по европейской классификации. я без проблем читаю и понимаю тексты сми и лутературные произведения, правильно перевожу, понимаю речь живую, по телевизору или радио. я даже нормально пишу. французы говорят, что грамотно) но я не могу говорить. и как заговорить, я ума не приложу. конечно, для этого нужен собеседник. но даже, если таковой встречается. я не могу нанизать слова на нитку, что-то жую и мямлю, хотя дайте мне в руку ручку, и у нас получится плодотворный диалог. что со мной не так и что делать?
|