Indicator Applet в Ubuntu 10.04 удваивает пункты выпадающего меню сообщений
 

Сабж в меню под конвертом. Ещё в бета-версиях было такое, что дублировались пункты почты (почта, написать письмо, контакты - добавлялись каждый раз при запуске Evolution) и обнулялись только при перезагрузке. К релизу проблема исчезла и целый месяц жил я счастливо. =) А вот теперь двоится пункт "трансляция". Gwibber выключен - один пункт, Gwibber включен - два пункта (один со стрелочкой, другой как выключеный), оба работают... Не мешает, но раздражает. Почему получается это двоение? Как от него избавиться? Удалял Gwibber, Indicator Applet, стирал конфигурационные файлы, перезагружался неисчислимое число раз - не помогло.