Наверное, для смеха так назвали. Чтобы интересно было. Тем более, что кот там - немаленьких размеров, поэтому, возможно, и такое имечко у него. Потом ведь Бегемот превращается в конце книги в пажа Воланда - хорошенького юношу.
Думаю наверно в рифму к слову Кот. Кот-Бегемот. Хорошо хоть не Абармот Захотелось так автору назвать. Может он сильно долго и не задумывался над прозвищем кота. а мы вот теперь головы ломаем - почему?
Ну возможно он был таких же размеров как и настоящий бегемот, ведь просто так прозвища не дают. Вообще это от его хозяина зависило, как хозяину хочется так и называет. А если в нашем случае, то от автора, который написал эту книгу.
Обычно хозяева называя своих животных асоциируют их с тем, что приносит им некий интерес в жизни. Так как несмотрел этот фильм, незнаю кто был хозяином этого кота, но могу сказать, что чувство юмора у него было.