Нет, всё-таки, почему, - когда рак на горе свиснет?

... они-же не свистят а трещат, когда общаются между собою, и не на горах, в горных речках, так может надо говорить, -"Когда Рак в Речке треснит", а?

Нельзя все так понимать, как это делаете Вы. Потому, что это образно так говориться, что рак свистнет на горе. На самом деле никто свистеть не собирается, потому что раки вообще не свистят и когда так говорят, то имеют ввиду, что никогда не выполнят то, что пообещали. Сейчас так практически все люди поступают, потому что все друг-друга обманывают.