Чтобы не травмировать ребенка лучше вообще при нем не ругаться. Закрыться с мужем в другой комнате (или в ванной) или выяснять отношения когда ребенок в школе или в садике. Психика ребенка очень страдает при таких ссорах, особенно если родители очень импульсивны и могут даже чем-нибудь швырнуть друг в друга и т.д.
не нужно ругаться при ребенке, в конце концов вы же взрослые люди, попробуйте сесть поговорить спокойно, это будет эффективнее, чем крики, скандалы, пустая трата энергии и времени, да и ребенка только испугаете!
При ребенке не стоит ругаться никогда! Если очень не терпится выяснить отношения - делайте это тихо и "с улыбкой" - дети чувствительны даже к мимике. А там, глядишь, выскажете друг другу порцию негатива улыбаясь - и расхочется дальше ругаться!