а как можно ненавязчиво намякнуть, чтоб он понял, что очень много значит для меня?

Если речь идет о Вашем близком человеке,то мне кажется,что можно обойтись и без намеков,а откровенно сказать все как есть,ему это должно быть приятно услышать.Мне кажется,что каждому нормальному человеку нужно быть уверенным в том,что он много значит для того,кого он любит,то есть быть уверенным во взаимности чувств.