Сирень писал(а):Глупость, но смешная.У нас работает девченка-полячка . Английский у нее слабенький, но профессионал она замечательный( это так, к слову). И человек хороший( тоже к слову) .Так вот без меня во время ланча она начала есть россольник со сметаной ( диковинный суп для здешних мест, скажу я вам).Американский народ вывалили глаза на тарелку супа и спросил, из чего он.Она не долго думая :" Из кака бэр". Народ онемел ( "кака" во многих языках означает "то самое" , народ знает значение) Присматриваюся к супу, принюхиваются .Потом кто-то догадался :" Из cucumber?" Мы ржали целый день с этой " каки бэр" Сирень, очень интересно А кем именно эта полька, абсолютно не знающая языка, у вас работает? И главное - КАК она работает, не зная языка? И в чем именно она замечательный профессионал? А как узнать, какой человек профессионал (в любой области), если он двух слов связать не может? Здесь человека без знания языка и посуду мыть в ресторан не возьмут, не говоря уже о том, чтобы, например, официантом...
 | 
Линейный вид
