Что значит покаяние и почему оно ничего общего с раскаянием в грехах не имеет
 

Раскаивание - сожаление о совершенном дурном, неправильном, ошибочном поступке. (толковый словарь русского языка под редакцией Ушакова Д.Н.) Выражение "покаяться в грехах" бестолково и не несёт той смысловой нагрузки, того значения, на которое указывается в Св.Писании, если речь исключительно по поводу так называемых греховных действий и связанной с этим исповедью священнослужителю.