Отравление святой водой - как это понимать?

Ну это уже бессмысленный фанатизм. Не надо путать с верой. Зачем верующему лезть к львам? Что-то разве полезное для души или веры окружающих? Нет. Публичное демонстрирование своего фанатизма ни к чему хорошему никогда не приводит, но это уже другая тема разговора...

А что вы все, в таком случае, скажете об экспериментах, в которых человек не знал, что пьет святую воду, и все равно вылечился? Или мыши? У мышей лабораторных святая вызывала очевидно-положительную реакцию. А мыши не верят в Бога, более того - душой не наделены. У нас в Академгородке эта опыты проводили вроде бы.

Выходит, эффект 50/50?

Да я понимаю, что не совсем по вопросу высказалась, но всё-таки всё списывать на недостаток веры не стоит. Вода святая, но не гигиенично чистая. Вполне возможно. Просто не надо все в рот тянуть, как малым детям. Есть масса других применений для святой воды, где, вполне возможно, и проявились бы все качества той воды, что привела к отравлению. А пить надо подходящую воду из безопасных источников.

Нет. Верит тот, кто воду эту освящает. Да и Богу угодно показывать проявление чуда тогда, когда Ему это угодно. Не совсем по теме дискуссия получается, уважаемые.
Подводя итог:
Отравление скорее всего произошло не святой водой, а по причине халатности употреблявших. Набирали бы воду в Храме и был бы и положительный эффект и не было бы отравлений. ИМХО.

Я так понимаю, что вся вода (именно вода, а не канализационные стоки и болотные ямы) из простой воды, которая не нанесет нам никакого вреда, превращается в целебную!!! Т.е. изначально вода должна быть безопасной, а уж полезной после Крещения точно будет!

Научные эксперименты убедительно доказали, что чтение молитвы рядом с водой структурирует воду, придавая ей новые, положительные свойства. Причем совершенно неважно, какие молитвы, на каком языке, какому богу...
Точно так же благоприятно действуют на воду определенные мелодии, слова. Именно на этом эффекте, вероятно, основаны наговоры на воду в народной магии.