Знатокам: почему футбольный клуб Bayern Munich -переводится
 

как Мюнхенская Бавария? Хотя "аналогичный" по названию клуб из Ливеркузена - Bayer (без "n") в трансляции наших комментаторов звучит соответсвенно по другому?Просьба без подъебок, типа Стамбул-Istanbul, Москва-Moscow.Может в этом есть какая то сермяжная правда или история?Мне ухо как то (видимо от незнания ) это название режет словно " Казанская Татария".