Форум вопросов и ответов

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)
-   Продолжение старого архива (https://www.otvetnemail.ru/prodolzhenie-starogo-arhiva-804/)
-   -   Ввоз лекарств в США. Инструкции по применению на русском. (https://www.otvetnemail.ru/prodolzhenie-starogo-arhiva-804/vvoz-lekarstv-v-ssha-instrukcii-po-primeneniyu-na-russkom-399197/)

Guest 17.10.2011 05:13

Ввоз лекарств в США. Инструкции по применению на русском.
 
Всем привет. Вот какой у меня вопрос: я всегда беру с собой мини-аптечку (мало ли что). Там простые вещи: от простуды, обезболивающее, антигистаминное, от поноса, витамины. Хоть я не врач, но что и когда применять я знаю (врач у меня мама) и самолечением в сложных случаях заниматься не собираюсь.Вопрос возник вот почему: ВСЕ (увы, все) прилагаемые инструкции по применению, содержащие в том числе и фармакологический состав препарата, ТОЛЬКО на русском языке. Т.е. никакого латинского названия ни самого препарата, ни его активного компонента ни на упаковке, ни в инструкции нету.Короче, вопрос - как это все ввозить в США? Препараты безрецептурные (впрочем, могу и оформить рецепты, но... на русском). Не будет ли проблем со въездом (наркотики, то се)? Как доказать, что вот этот "Компливит" - это витамины, а "Омепразол" - хорошее средство от изжоги? У них эти препараты явно под другими ТМ, а состав "Омепразола" 5-Метокси-2-[[(4-Метокси-3,5-диметил-2-пиридинил)-метил]-сульфинил]-1Н-бензимидазол (вот сейчас четко переписал из инструкции) не является запрещенным? Извините, если спрашиваю не по адресу, просто наслышан про их параноидальность на границе.Где узнать официальную позицию?


Часовой пояс GMT, время: 22:24.


© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.