Не знаю в этом ли разделе это должно быть...Уже началась подготовка к следующей переписи населения РФ (2010). Пока мы готовим рекомендации от Института по поводу Вопросов о языках, хотелось бы узнать мнение более широкой лингвистической общественности. Текущие формулировки Госкомстата с комментариями и небольшими изменениями таковы:8. ВАША НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ (по самоопределению опрашиваемого может быть записано несколько вариантов ответа)11. ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИа) ВАШ РОДНОЙ ЯЗЫКВ какой степени Вы владеете родным языком: хорошо; плохо; не владею (забыл) [предложено: Владеете ли Вы родным языком?да; нет]б) ЕСЛИ РОДНОЙ ЯЗЫК НЕ РУССКИЙ, ТО ВЛАДЕЕТЕ ЛИ ВЫ РУССКИМ ЯЗЫКОМ: да; нет в) НА КАКОМ ИНОМ ЯЗЫКЕ ВЫ СВОБОДНО ГОВОРИТЕ И ПИШИТЕ ИЛИ СВОБОДНО РАЗГОВАРИВАЕТЕ? [предложено:в) КАКИМИ ИНЫМИ ЯЗЫКАМИ ВЫ СВОБОДНО ВЛАДЕЕТЕ? (как минимум, свободно разговариваете)?]Основные вопросы сводятся к следующему:1. Что спрашивать: родной язык (владеет / не владеет) или основной язык или язык общения дома?2. Нужно ли спрашивать про знание русского языка.3. Годится ли формулировка "Какими еще языками Вы свободно владеете?"?
|