Вопрос о расположении иероглифов
 

Добрый день!Помогите пожалуйста, объясните человеку, абсолютно незнакомому с японским языком, есть ли разница, если писать иероглифы, например, строчки японских стихов, короткие фразы, слева направо или сверху вниз? Заранее благодарна!