Форум вопросов и ответов

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)
-   Продолжение старого архива (https://www.otvetnemail.ru/prodolzhenie-starogo-arhiva-804/)
-   -   турецкий: причастие от "иметь" (https://www.otvetnemail.ru/prodolzhenie-starogo-arhiva-804/tureckij-prichastie-ot-imet-353627/)

Guest 30.09.2011 17:24

турецкий: причастие от "иметь"
 
Не могу придумать как образовать активное причастие от "иметь".Пример:Я люблю путешествовать. - Seyahat etmekten holanrm.Я - любящий путешествовать. - Seyahat etmekten holanan birisiyim.А с конструкцией "var" как это будет?У меня три жены. - 3 karm var.Я - имеющий три жены. 3 kars olan birisiyim. ???Можно вывернуться и использовать "sahip olmak" - 3 karya sahip olan birisiyim, но интересно всё-таки как это выражается через "var".(Об эти причастия мозги можно поломать. Слушаю песню:zamannn olmad bir gnde bulumak isterdim - omg!твоего-времени не-имомый в-день хотел(а) бы встретитьсяя хотела бы встретиться в день когда у тебя нет времени. )


Часовой пояс GMT, время: 01:49.


© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.