trickle - Практическое применение
 

Задача стоит в обновлении системы в рабочее время, т.к. на ночь компьютер выключается, а днем канал не очень толстый.В сети куча примеров, как установить trickle, и как использовать его с wget (у которого есть свой параметр --limit-rate) и Firefox...Вопрос в том - можно ли использовать trickle при обновлении системы (apt-get upgrade и apt-get dist-upgrade), и если можно - то как?А если нет, то как можноограничить трафик - только tc?