Форум вопросов и ответов - Требуется стороннее мнение по переводу.

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)

- Продолжение старого архива (https://www.otvetnemail.ru/prodolzhenie-starogo-arhiva-804/)

- - Требуется стороннее мнение по переводу. (https://www.otvetnemail.ru/prodolzhenie-starogo-arhiva-804/trebuetsya-storonnee-mnenie-po-perevodu-343306/)

Guest

30.09.2011 14:15

Требуется стороннее мнение по переводу.

Друзья! Помогите мнением.Как бы адекватнее перевести название: 7И вот, семь лет спустя... а вот с "кряком" - проблема. Ну не лед же тронулся... Переводческий механизм заело.

Часовой пояс GMT, время: 08:59.