Уважаемые дамы и господа китаисты, помогите мне найти себя!Suo-Ma - это от Matti Suomalainen, т.е. по-русски это что-то вроде "Иван Иванов".Но любовь (в чем-то переходящая в преклонение) к Китаю наложила свой отпечаток на ник.В чём же помощь? Предложите, пожалуйста, соответствующие по чтению иероглифы. Только хотелось бы, чтобы не получилась какая-нибудь "стельная лошадь" (ma с четвертым - если не ошибаюсь - тоном ведь "лошадь"), а вышло бы что-то более приличное .Заранее hen-hen xie-xie! (В смысле очень-очень спасибо-спасибо!)
|