ребят помогите пожалста перевести фразу на японский
 

тут такая ситуация =))) решил сделать себе татуировку - фразу, ну и чтобы было загадочнее решил иероглифами =))) все слова которые есть в фразе нашел но вот сомневаюсь в грамотности того что я составил =))) в общем помогите перевести пожалуйста на японский язык вот эту фразуЯ есть Демон - свет и тьма.скромно так =)))