Помогите пожалуйста перевести. И, если не сложно, объясните, почему так?1. ... - что такое " "?2. .... - что за ""3. - я так понимаю, это примерно значит "это не смешно", а почему " "?4. - 5. - - это что-то вроде "Вот как, надо же, ты такой отчаянный (рисковый), правда!!" или нет?
| 
Линейный вид
