Пожалуйста, помогите перевести хайку с русского на японский.
 

Добрый вечер всем! Я попала на Ваш форум, столкнувшись с проблемой перевода. Возникла ситуация: делаю подарок близкому человеку, любящему японские вещи. На этом подарке есть мысль нарисовать ветви сакуры и написать хайку. Конечно, очень хочется помучиться и нарисовать эту хайку красивыми иероглифами. Проблема только в том, что всякие бюро переводов общаются только страницами и не хотят со мной иметь дела из-за трех строчек. Возможно, Вы сможете мне помочь? Буду очень благодарна. Заранее спасибо!