помогите перевести запись
 

Прошу помощи в переводе записи в паспортеИстория такая - я на один день просрочил пребывание в Таиланде, и в аэропорту на паспортном контроле без разговоров предложений штрафа (я слышал такое возможно), берут паспорт ставят печатьЯ прошу кто разбирается сказать что это обозначает и конечно сильно расстроить меня заранее спасибо! фото прилагается ниже