Отображение русских имен файлов в диалоге открытия файла
 

У меня OpenOffice 1.1.2, установленный с зеркала Debian (ветка testing). При попытке открыть файл с русским именем, в диалоге открытия файла некорректно отображаются имена файлов (соответственно, очень трудно выбрать нужный). У меня установлены все шрифты (koi8, cp1251, utf8). Что это может быть? Поддерживает ли ОО юникод в названиях файлов? Или же это проблема компонента, который показывает диалог открытия файлов?