Opera vs IE, перенос слов
 

Подскажите плииииз, почему IE слова переносит в таблице, а опера растягивает таблицу? как сказать опере не растягивать таблицу, а переносить слова? Шапка1 http://www.otvetnemail.ru/foto/11.jpg
тестовая фраза1, тестовая фраза 2 Шапка2 http://www.otvetnemail.ru/foto/211.jpg
тестовая фраза3, тестовая фраза 4