Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 01.10.2011, 05:44
Аватар для Guest
Guest
Вопрос
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пытался сделать ваш выбор гибким, можете выбрать целых 3 варианта.Дело вот в чем. В китайском, как известно есть слог HUI, который по правилам транслитерации, а также здравого смысла (звучит так) должен писаться по-русски " х**", например звучит скорее Ань х**, чем Аньхой.Конечно, написание с "неприличным словом" было бы шокирующим для некоторых, но некоторые люди, особенно в Википедии утверждают, что такое написание обусловлено произношением.Обсудим?
Ответить с цитированием
Ответ



Похожие вопросы
Тема Автор Раздел Ответов Последний вопрос или ответ
На какой слог правильно поставить ударение в названии произведения А.Дюма "Семейство Борджа" (на "бо" или "жа")? Guest Ещё вопросы и ответы из архива 6 0 27.01.2012 10:05
Кто знает, где можно скачать песню Билана "Так устроен этот мир"(русская версия "Never let you go")? Guest Новые вопросы и ответы 3 0 05.01.2012 02:36



© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.