Написание на японском. Перевод названий.???

Здравствуйте. Учу японский 3 дня. Я так и не пойму по какому принципу переводить русские имена и названия (города, улицы, прозвища или что-то типа названия фирм и т.д.) на японский. И ещё пару вопросов:1) Можно ли при написании мешать в кучу Хирагану и Катакану, да ещё и иероглифы?2) Верна ли будет надпись "" с точки зрения граматики?Заранее благодарю за помощь в изучении языка.