Товарищи!Я смотрю, что большой популярностью пользуется тема "Помогите перевести". В связи с чем такая мысль - а может организуем конкурс переводов с/на китайский язык?Так у всех желающих будет возможность попробовать свои силы в переводе - не важно с каким уровнем знаний. Молодежь будет тренироваться, а старики - оттачивать умения.Назначим из матерых "зубров" перевода обьединенную коллегию(опять же, привлечем и китайских товарищей), и будем, скажем, раз в 2 недели выбирать кусок текста на перевод и после 2х недель подводить итоги. Проверяет работы и объявляет победителя коллегия. Победителям конкурса - поздравления, а членам коллегии - почет и уважение.Как считаете?
|