Тут я в приюте поэта стишок повесил. Есть там выражение "Вздыхаешь стоном"Валера над ним посмеялся. Я сначала не понял, что тут не так. А потом дошло!!!Я ведь долгое время (20 лет) прожил в Костромской области, в городе Галиче.Так там это нормальное выражение.Вздыхать стоном - это значит очень-очень сильно расстроится.Тоже самое "глядеть стоном".Я так к этому привык, что у меня эти выражения никакого удивления не вызывают.И тут у меня родилась идея:Мы ведь все где-только не живем. И везде свой диалект русского языка. Давайте посодираем такие слова и выражения. Ведь интересно же!Для затравки:1. Спяточиться - скинуться на совместный фуршет с выпивкой. Подчеркиваю, не на бутылку.2. Мороженка - просто мороженое. Так по всей Костромской области называют.
|