Создание VPN туннеля через шлюз на UBUNTU
 

Между локалкой и ADSL роутером стоит шлюз на базе 10.04 с прозрачным прокси. Сервисы, использующие свои порты и устанавливающие соединения изнутри в интернет, работают. Пробовал агент, асю, POP3, SMTP. А вот банк-клиент не работает. Машина виндовая. Программа пытается поднять VPN туннель к банку (соединение VPN настроено в офтопике), устанавливает коннект, доходит до аутентификации и обламывается с ошибкой 619. Где покопать? По идее, сервис изнутри ломится в сеть. Как поглядеть, кто его блочит?