Первая строка пролога Евангелия от Иоанна, рассказывающая о премирном бытии второй Ипостаси Святой Троицы - Божественного Слова (Логоса): "В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог" (Иоанн 1:1)."Эти три утверждения святого евангелиста Иоанна - это зерно, из которого произросло все тринитарное богословие. Они сразу же обязывают нашу мысль утверждать в Боге одновременно тождество и различие" (православный богослов В. Н. Лосский)Но ... вокруг триады сколько же разногласий было? Начиная с "монархианства" и "арианства" и продолжающийся в "филиокве" или "иеговистами" ... А как правильнее нужно писать? И как все "это" воспринимать?1. В начале было слово, и слово было у Бога, и слово было Бог.2. В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.3. В Начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.И почему именно так, а не иначе?(Простие, конечно, но ... "эти" все три стиха - не мои "выдумки". Так написано, именно, в Евангелиях (правда, в разных изданиях).
|